愛と無自叙伝の試み

世界を動かしているのは愛なのです］——コーディリア、さあ、なんと言うてくれるな？　「何もありません」、「無こそすべて」。ただひたすらな愛、純粋にして無垢、無償の愛、言葉ではいい表わすことのできぬ愛こそ「リアの心」”Coeur de Lear”(コーディリア)世界的なシェイクスピア学者、日英に橋を架ける英文学者によるカトリシズム、叡智の言葉、澄明な言葉、透徹した言葉。愛弟子で、沙翁研究者・演出家の流麗な名訳。