ベルリン散歩

ベンヤミンの街歩きの師であり、プルースト『失われた時を求めて』を共訳したことでも知られるユダヤ人作家、フランツ・ヘッセル（1880–1941）の主著を初邦訳。「遊歩とは、通りを読むという一種の読書である」。1920年代のベルリンを歩き、街路の細部に目を向け、そこに宿る歴史を「読む」ことで浮かび上がる都市のイメージ。ベンヤミンによる書評「遊歩者の帰還」（1929）の新訳を付す。不審者わたしは学ぶ労働について少しばかりモードについて生きる喜びについて周遊動物たちの宮殿ベルリンの大通り旧西ティーアガルテンラントヴェーア運河クロイツベルクテンペルホーフ地区ハーゼンハイデノイケルン地区を経由してブリッツへ汽船の音楽東へ北北西フリードリヒ街デンホフ広場新聞街南西ベルリンっ子へのあとがき遊歩者の帰還　ヴァルター・ベンヤミン訳者あとがき地図