Channeling the Forces of Nature

多くの努力にも関わらず、地球環境の劣化は加速を続けています。もう一度、正面から地球環境問題に向き合って見ましょう。自然は私たちが目指している完璧な循環を最少のエネルギーで動かす社会をすでに創り上げています。私たちは、そこからテクノロジーだけではなく、社会システムや暮らし方までの多くを学ぶことが出来るのです。自然は私たちが学ぶべき宝の山かもしれません。この自然のすごさを賢く活かし、新しいものつくりや暮らし方を生み出すテクノロジー、それがネイチャー・テクノロジーです。（全英文）