変身 THE METAMORPHOSIS

●　カフカ『変身』を英語で読む。 ●　金原瑞人さん推せんの My Favorites シリーズ第２弾。 ●　金原瑞人さんのていねいな語注で、辞書なしに読める。 ●　多読用に最適。 ●　「『変身』は、たとえば、いきなり一家の重荷になった人と家族　　との関係を寓話風に描いた作品という読み方もできる。そういうふうに読むと、この作品はずいぶん暗い。　　しかし一方、これは悲劇的な状況を悲劇的に捉えていない（捉えられない）男を、ユーモラスに、辛辣に描いた作品なのかもしれない。・・・　そんなグレーゴルをみていると、これって、もしかしたら現代人そのものなのかもしれないという気もしてくる。　その他にも様々な読み方のできる作品だと思う」――金原瑞人 (「あとがき」より)