韓国語と日本語のあいだ

日本語と韓国語の間柄は果たして同系なのか？　金沢庄三郎博士『日韓両国語同系論』（明治43年）以来、はじめて日韓両言語の歴史的関係に学問的にメスを入れた、韓国言語学界第一人者による本格的研究論集。「本書をあえて公刊するのは、次のような理由からである。それは、これまでの韓日両言語の比較方法に対する反省の必要性を強調したいがためである。わたしはいまもなお韓国語と日本語のあいだは、決してよそよそしい関係ではないと思っている。たとえ、その史的関係が疎遠にせよ緊密にせよ、両言語のあいだには確かにただならぬ系統的関わりがある。」（あとがきより）