魯迅野草と雑草

「芸術的完成さでは魯迅のあらゆる作品中で第一位を占める」（竹内好『魯迅入門』）。この言葉に象徴されるように、散文詩集『野草(Ye-cao)』は中国近代文学史上最高の文学者たる魯迅の最高傑作として称えられてきた。本書は、その最高傑作が実際にはタゴールやツルゲーネフ、そして芥川龍之介や佐藤春夫等の日本文学からの模倣に支えられていた事実を緻密な調査によって跡づけ、真の近代的文人たる魯迅の意識の深層を明らかにする。次々に開示される新発見は極めて刺激的で、読者の知的好奇心を大いに満たしてくれる。文学研究も意外に面白い。