［新版］フランス語の意味とニュアンス
意味を和らげたり，ぼかしたりして，微妙なニュアンスをつけるフランス語の表現，そんな「ファジー」表現をわかりやすく丁寧に解説しました． 文を構成する諸要素，主語，動詞，目的語，状況表現（時・空間・理由・方法・数量）などにニュアンスをつけるために用いられるさまざまな表現を見ていきます． 例えば，「誰か」「何か」といった，人やものの名前をはっきり言わないですませる表現，「〜のようなもの」「〜とか」「およそ〜」「〜くらい」と，ものや数値をぼかす表現，「言わば〜のようだ／のように」「まるで（ほとんど）〜のようだ」といった類似や言い換えの表現，「ほとんどない／せいぜい／かろうじて」「いくらか」「少し」「なかば，中くらいに」「まあまあ，中くらい」「とても，かなり」という程度表現などが問題になります． 第1部 語句レベルのニュアンス 1 数のニュアンス 1.1数が全く不明のときは複数？un(e)... / des... ♦不定冠詞について 定冠詞について 1.2 un(e) ou des＋名詞（複数形） 1.3「いくつかの〜」quelques / plusieurs 1.4 un(e) ou plusieurs... / ×un(e) ou quelques... 1.5「2, 3の〜」deux ou trois... ♡「橋を1つか2つ渡った」 1.6「2,3の〜」deux à trois... 1.7 deux ou trois...か？deux à trois...か？ 1.8「2,3の〜」deux, trois... 1.9「2,3の〜」entre deux et trois... ♡ les 30-40 ans ...
- 出版社
- 駿河台出版社
- 発売日
- 2026-09-10
- ページ数
- 288ページ
- ISBN
- 9784411005939