シュレーディンガー詩集　恋する物理学者

静かに満たされて眼を閉じる時は止まり、すべての願いは沈黙するそして広大な静寂の空間に溶けてゆくしかしあなたは、遥かなる境界に目をひらくエルヴィン・シュレーディンガー（1887-1961, Austria）が詩集を一冊残していることを知ったのは、詩を書き始めた頃でした。波動力学をつくり上げ、ポール・ディラックとともにノーベル賞を受けた物理学者でありながら、詩集を一冊残しているという事実。濃いコーヒーやお酒を嗜むような心持ちで、彼の詩情を楽しむことができたように思います。二度の世界大戦を越え、激動の人生を歩んだシュレーディンガーの作品は、一篇のなかでさえ、起伏に富んでいます。　　　　　　 ――訳者あとがきより