初稿　チャタレー卿夫人の恋人

世界的に有名な『チャタレー』には三つの作品があった…。研究者以外にはほとんど知られることがなかった『初稿チャタレー卿夫人の恋人（The First Lady Chatterley）』を完訳で蘇せた貴重な書。ワイセツ論争で騒がれたとき、ロレンスは不倫の相手である「森番」を共産主義者で、階級的憎悪が一番激しく、全編にわたって方言を使う人物に設定した『初稿』を出版しようと考えていた。詳細な「解題」「文献」付き。