英文翻刻・注釈版アーネスト・サトウ日記－駐清公使時代編全2巻 The Diaries of Sir Ernest Mason Satow, British Envoy in Peking (1900-06)

●『アーネスト・サトウ日記（1895-1900）：駐日公使時代編』（既刊）に続く期間を収録。 ●駐日特命全権公使としての日本での任務を終え、1900年に駐清公使として北京に赴任し1906年まで中国に滞在した期間の日記。 ●着任早々に全権大使として義和団の乱鎮圧後に北京議定書の調印に活躍、その後日英同盟の発効、対立から戦争へ至る日露と戦争の終結を見届け外交官を退官するまでの時代の日記。 ●外交官として長く中国、朝鮮に滞在し、研究者としても多くの功績のあるスペシャリスト、James Hoareによる序文入り。 ●中国近代史研究者にとっても必携の資料