東大の教室で『赤毛のアン』を読む　増補版

山本史郎

村岡花子の名訳『赤毛のアン』には，原文のある重要箇所がカットされている．その「なぜ」を追うことからみえてくる，「小説というくわだて」のポイント．「アン」のほか，ホビット，ジェイン・エアなど，英文学を楽しむ講義に翻訳論の「オマケ」を増補した決定版．

出版社

東京大学出版会

発売日

2014-09-01

ページ数

216ページ

ISBN

9784130830652